Le mignon poulain Quarter Horse fait ses premiers pas au ranch Western et est emmené a l'entraînement d'équitation par Hannah. Curieux, il regarde comment l'étalon rapide comme la foudre contourne les obstacles.