AirPods 5 : présentation, caractéristiques et prix

Sommaire

- AirPods 5 : les nouveaux écouteurs d'Apple
- Quels sont les deux modèles d'AirPods 5 ?
- Comment fonctionne la réduction de bruit active des AirPods 5 ?
- Puce H2, Siri AI et Live Translation : quelles nouveautés logicielles ?
- Quelle autonomie pour les AirPods 5 ?
- AirPods 5 : résistance IP57 et matériaux recyclés
- Quel est le prix des AirPods 5 ?

Temps de lecture : 3 minutes

AirPods 5 : les nouveaux écouteurs d'Apple

Annoncés le 9 septembre 2026, les AirPods 5 succèdent aux AirPods 4 lancés deux ans plus tôt. La principale nouveauté tient en une phrase : la réduction de bruit active, jusque-là réservée au modèle haut de gamme de la génération précédente, équipe désormais les deux versions de l'écouteur.

Apple revendique une réduction de bruit 50 % supérieure à celle des AirPods 4 avec ANC, associée à un mode Transparence amélioré pour mieux entendre son environnement à la demande. Le design extérieur reste quasiment identique à celui de la génération précédente, avec le même gabarit d'écouteur et de boîtier.

Quels sont les deux modèles d'AirPods 5 ?

Apple commercialise les AirPods 5 en deux versions, qui se distinguent uniquement par leur boîtier de charge. Le modèle standard se recharge exclusivement via un connecteur USB-C, tandis que la version supérieure ajoute un boîtier à charge sans fil compatible Qi et chargeur Apple Watch, en plus d'un contrôle du volume par glissement tactile sur la tige.

Les deux versions partagent la même paire d'écouteurs, dotée de la puce H2, d'un capteur optique intra-auriculaire et d'un capteur de force pour gérer la lecture, les appels et Siri. Le boîtier standard pèse 32,3 grammes contre 34,7 grammes pour la version sans fil, une différence due à la bobine de charge et au haut-parleur intégré pour la fonction Localiser.

Comment fonctionne la réduction de bruit active des AirPods 5 ?

La réduction de bruit active constitue l'argument principal de cette cinquième génération. Apple annonce jusqu'à 50 % de réduction supplémentaire par rapport aux AirPods 4 avec ANC, un gain attribué en grande partie à la nouvelle puce H2 et à ses deux microphones à formation de faisceau.

Les AirPods 5 embarquent aussi l'Audio Adaptatif, qui ajuste automatiquement le niveau de réduction de bruit et de transparence selon l'environnement sonore, ainsi que l'Écoute des conversations, qui abaisse le volume de la musique dès que l'utilisateur se met à parler. La fonction Voice Isolation, elle, filtre le bruit ambiant pendant les appels pour isoler la voix.

Ces trois fonctions nécessitent un appareil Apple compatible avec la dernière version de son système d'exploitation pour fonctionner pleinement.

Puce H2, Siri AI et Live Translation : quelles nouveautés logicielles ?

La puce H2 ne se limite pas à l'audio : elle ouvre aussi l'accès à Siri AI, l'assistant vocal nouvelle génération d'Apple, en mode mains libres directement depuis les écouteurs. Il devient possible de poser des questions ouvertes, de brainstormer ou de tenir une conversation complète sans sortir son téléphone.

Autre nouveauté attendue, la Live Translation traduit une conversation en temps réel entre deux langues directement dans les oreilles, à condition d'utiliser un iPhone compatible avec l'intelligence Apple. Les AirPods 5 gagnent également les Interactions Siri, qui permettent d'accepter ou refuser un appel d'un simple hochement de tête, et un enregistrement audio qualité studio pour les mémos vocaux.

Ces fonctions restent en partie disponibles en version bêta et ne couvrent pas toutes les langues ni toutes les régions dès le lancement.

Quelle autonomie pour les AirPods 5 ?

Sur le modèle standard, Apple annonce jusqu'à 4 heures d'écoute avec réduction de bruit active, contre 6 heures une fois l'ANC désactivée. Avec le boîtier de charge, l'autonomie totale grimpe à 20 heures.

La version à boîtier sans fil fait légèrement mieux grâce à une cellule plus généreuse : jusqu'à 5 heures d'écoute avec ANC, 7 heures sans, et 22 heures au total avec le boîtier. Sur les deux modèles, une charge de 5 minutes dans le boîtier restitue environ 1 heure d'écoute.

La connectivité repose sur le Bluetooth 5.3, identique à celle des AirPods 4 et des AirPods Pro 3.

AirPods 5 : résistance IP57 et matériaux recyclés

Les AirPods 5 passent à la certification IP57 contre l'IP54 des AirPods 4, un progrès notable pour la résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau lors d'un usage sportif. Il s'agit du même niveau de certification que celui des AirPods Pro 3.

Apple met aussi en avant l'usage de matériaux recyclés à hauteur de 40 % du poids total du produit, avec notamment de l'aluminium recyclé à 100 % dans la charnière du boîtier et du cobalt recyclé à 100 % dans la batterie. L'emballage est entièrement composé de fibres, sans plastique.

Quel est le prix des AirPods 5 ?

Les AirPods 5 sont proposés à partir de 149 € pour le modèle avec boîtier USB-C, et à 169 € pour la version avec boîtier à charge sans fil. Ce positionnement tarifaire reprend celui des anciens AirPods 4, mais avec la réduction de bruit active incluse d'office sur le modèle d'entrée de gamme.

Les précommandes sont ouvertes dès l'annonce, avec une disponibilité en boutique à partir du 18 septembre 2026, en même temps que l'iPhone 18 Pro.